Olafssongs ODVD 002 • 2013
"Music From North Sealand"
Olafssongs OCD 057 - 2011
Click in the CD cover to hear
sound clips from the album
"Hamlet's Castle"
Olafssongs OPRCD 005 - 2012
Click in the CD cover to hear
sound clips from the single
• Order the DVD online at:
www.shop.olafssongs.dk
• Customers in Germany -
please order at:
www.acoustic-music.de
• Back to the DVD Gallery
|
Live in Concert
at Frederiksborg Castle Chapel
with Michael Vogelius Larsen
& Torsten Olafsson
#1 - Under Sail on Esrum Lake / Under sejl på Esrum Sø
#2 - The Good Ship 'Nakkehage' of Hundested /
'Nakkehage' af Hundested
#3 - Kites at Heatherhill / Drager på Heatherhill
#4 - At The Country Fair / Pæ kråmmermarked
#5 - King Valdemar's Castle / Kong Valdemars Slot
#6 - The Monks of Esrum / Munkene i Esrum
#7 - The Ball in The Great Hall / Til bal i riddersalen
#8 - In The Monastery Garden / I klosterhaven
#9 - Sculptures in The Castle Grounds /
Skulpturer i slotshaven
#10 - Hamlet's Castle / The Castle by Øresund /
Slottet ved Øresund
#11 - Steaming through Gribskov Forest /
Røg og damp gennem Gribskov
#12 - Playing at Tisvildeleje Beach /
Leg på Tisvildeleje Strand
#13 - Travellers Joy
#14 - Ferry Me Across / Færgetur
#15 - A Summer's Day at Arresø Lake /
Sommerdag ved Arresø
***************
On YouTube:
FINN OLAFSSON
with MICHAEL VOGELIUS LARSEN & TORSTEN OLAFSSON:
"Steaming Through Gribskov Forest" recorded live at the Castle Chapel of Frederiksborg Castle in Northsealand, Denmark
Music by Finn Olafsson
***************
FINN OLAFSSON
with MICHAEL VOGELIUS LARSEN & TORSTEN OLAFSSON:
"Hamlet's Castle" recorded live at the Castle Chapel of Frederiksborg Castle in Northsealand, Denmark
Music by Finn Olafsson
February, 2014
***************
DVD reviews:
• "Splint" in Folkebladet, Denmark (in Danish)
• Folkworld.de #54, Germany (in German)
• Akustik Gitarre, Germany (in German)
• PROFIL - La radio-progressive à Québec (in French)
• Blackmoon, Norway (in Norwegian)
Le Canard Folk review, Belgium:
***************
About the DVD:
Denne unikke koncertpremiere er optaget den 29. september 2013 i den historiske og smukke slotskirke på Frederiksborg Slot i Nordsjælland, Danmark.
Koncerten er filmet og produceret af den velrenommerede polske fotograf Ireneusz Cyranek.
Finn Olafsson er internationalt anerkendt for sin stemningsfulde og billedskabende guitarmusik og sit virtuose guitarspil.
'Music From North Sealand' er også udgivet som studieindspillet CD-album (Olafssongs OCD 057).
***************
This unique first concert performance was recorded on September 29, 2013 at the historic and beautiful Castle Chapel at Frederiksborg Castle in North Seeland, Denmark.
The concert was filmed and produced by highly acclaimed Polish cinematographer, Ireneusz Cyranek.
Finn Olafsson is internationally renowned for his atmospheric and evocative guitar compositions and his virtuoso playing.
'Music from North Seeland' is also available as a studio recorded CD album (Olafssongs OCD057).
***************
Diese einzigartige Konzertpremiere wurde am 29. September 2013 in der historischen und wunderschönen Schloßkirche im Schloß Frederiksborg in Nordseeland, Dänemark,
aufgenommen.
Das Konzert wurde von dem renommierten polnischen Fotografen Ireneusz Cyranek gefilmt und produziert.
Finn Olafsson ist für seine schöne, stimmungsvolle und klangmalerische Gitarrenmusik sowie sein virtuoses Gitarrenspiel international anerkannt.
'Music From North Sealand' ist auch als im Studio eingespieltes CD-Album (Olafssongs OCD 057) veröffentlicht worden.
***************
La première de ce concert unique a été enregistrée le 29 septembre 2013 et a pour cadre magnifique la somptueuse
église du Château de Frederiksborg, situé au nord de l'île de Seeland au Danemark.
Le concert est filmé et réalisé par le célèbre photographe polonais Ireneusz Cyranek.
Finn Olafsson est reconnu internationalement pour ses compositions et interprétations mélodieuses emplies de poésie et métaphores
et pour la virtuosité de son jeu de guitare.
'Music From North Sealand' est également le titre de l'album CD enregistré en studio (Olafssongs OCD O57).
***************
Este estreno de concierto exclusivo está grabado el 29 de septiembre de 2013 en la hermosa iglesia histórica del Castillo de Frederiksborg
en el Norte de Selandia, Dinamarca.
El concierto está filmado y producido por el renombrado fotógrafo polaco; Ireneusz Cyranek.
Finn Olafsson es internacionalmente reconocido por su música de guitarra evocadora y pintoresca, así como también por la forma virtuosa de tocar.
'Music From North Sealand' también está publicado como álbum de disco compacto grabado en estudio (Olafssongs OCD 057).
***************
2013年9月29日、デンマークのシェラン島の北に位置する歴史ある古城、フレデリクスボー城の礼拝堂でコンサートが開催されました。
古城でのコンサートというユニーク試みのこのコンサートは、有名なポーランドの映画監督のIreneusz Cyranekによって撮影?製作されています。
出演者のFinn Olafssonはギタリスト兼作曲家であり、
その刺激的で素晴らしい演奏は世界中で高く評価されています。
スタジオで録音されたＣＤアルバム『Music from North Sealand』は、オラフスソングス社からリリースされています(Olafssongs OCD 057)。
***************
2013年9月29日,这独特的音乐会首次在丹麦北西莲菲德烈堡,一个历史悠久和美丽的城堡教堂里被记录。
音乐会由备受赞誉的波兰摄影师，Ireneusz Cyranek拍摄和制作。国际著名音乐家Finn Olafsson由他大气和令人回味的吉他作品和演奏而著名。
'北西莲的音乐'也录制成CD专辑（Olafssongs OCD057）。
• Back to the DVD Gallery
|
Finn Olafsson: acoustic guitars
Michael Vogelius Larsen: keyboards & percussion
Torsten Olafsson: acoustic bass, shakuhachi, tablas & percussion
Music composed by Finn Olafsson
Copyright by Olafssongs Music Publishers, Denmark
Video production by Ireneusz Cyranek
Photographs: Ireneusz Cyranek & Hans Henrik Sass Mønsted
Audio tracks mixed & edited at Folting Studio
Engineered by Tobias Folting
English, German & French subtitles by Dansk Video Tekst
DVD-mastering by Casper Klein at DIVO Post Production
Produced for Olafssongs by Ireneusz Cyranek & Finn Olafsson
The concert was arranged by Klaverfabrikken/Frederiksborg Castle Chapel
Live sound by Carsten Lave & Martin Topsøe-Jensen
DVD-cover layout by Sebastian Sejer & Co A/S
Photos by Ireneusz Cyranek
This project was supported by VisitNordsjælland - www.visitnordsjaelland.dk
Thanks to Ireneusz Cyranek, Jens Rømer, Klaverfabrikken, Sven-Ingvart Mikkelsen, Ulla Handler, Robert Bossen, Frederiksborg Castle Chapel,
Ronnie Bille, Jesper Smidt, Torsten Olafsson & Michael Vogelius Larsen for playing so well, Sebastian Sejer, Tommy Seier & VisitNordsjælland,
Carsten Lave & Martin Topsøe Jensen.
Also, thanks to Helle Schou Kristiansen, Kirsa Hage & Dansk Video Tekst, Lars Kjædegaard, Vibeke Simonsen, Alexandra Kern, Marianne Alomaine,
Eloïse Alomaine Steen, Jette Warrer Knudsen, Hiromi Kinari, Shigeo Taguchi, Dawn Koh, Elisabeth Grønvald,
Snow Zhao Jensen & Torsten Olafsson for the translations and proofreading. Not least thanks to the audience.
Finn Olafsson plays Kehlet Guitars
Torsten Olafsson plays Kehlet Bass Cat
www.finnolafsson.com - www.olafssongs.dk
|
